Les contes de Grimm : Version intégrale

Les contes de Grimm Version int grale Les Contes de Grimm qui n en a jamais entendu parler Cette uvre fait partie de l imaginaire collectif Elle traverse les poques sans prendre une ride et touche toutes les g n rations aussi bien les

  • Title: Les contes de Grimm : Version intégrale
  • Author: Jean-Noël Rochut
  • ISBN: 2733810197
  • Page: 392
  • Format: album
  • Les Contes de Grimm , qui n en a jamais entendu parler Cette uvre fait partie de l imaginaire collectif Elle traverse les poques sans prendre une ride et touche toutes les g n rations, aussi bien les enfants que les adultes Si cet ouvrage vous donnera l occasion de red couvrir les contes les plus c l bres des fr res Grimm, tels Hansel et Grethel, Cendrillon, Blanche Neige ou Les musiciens de Br me, il vous permettra galement de plonger dans un univers inconnu et fascinant, qui m le le r ve, la magie et le suspense Voulez vous rencontrer Le Diable et sa grande m re Frissonner enlisant L histoire de celui qui s en alla apprendre la peur Vous esclaffer devant les m saventures des Sept Souabes Il ne tient qu vous d entrer Ce monde merveilleux et palpitant

    • [PDF] Download ä Les contes de Grimm : Version intégrale | by Ô Jean-Noël Rochut
      392 Jean-Noël Rochut
    • thumbnail Title: [PDF] Download ä Les contes de Grimm : Version intégrale | by Ô Jean-Noël Rochut
      Posted by:Jean-Noël Rochut
      Published :2018-09-21T07:13:40+00:00

    One thought on “Les contes de Grimm : Version intégrale”

    1. Je suis moyennement satisfaite de ce livre Il est bien mais, je trouve dommage que pour une version intégrale des contes de Grimm, il en manque beaucoup qui ne sont pas forcément connus.

    2. Le livre "Les contes de Grimm" édité par Auzou n'est pas la version intégrale. Les histoires sont tronquées et un tiers seulement de tout les contes collectés par les frêres Grimm s'y trouvent. Si vous voulez une version intégrale, il faut chercher ailleurs.

    3. Un commentateur a déjà relevé cette imprécision. Version intégrale peut-être, mais cela signifie seulement que chacun des contes figurant dans ce livre est traduit en entier. Et encore, les textes ont été réécrits, simplifiés et souvent abrégés pour faciliter la tâche aux parents qui voudraient pouvoir les lire tels quels à des enfants très jeunes. Heureusement, cette adaptation a été faite en respectant le contenu et l'esprit des contes.En revanche, cela ne veut pas dire que c [...]

    4. Bien sûr, ce n'est pas une intégrale (1300 pages dans l'original allemand), mais les contes les plus célèbres y sont (une quarantaine sur les centaines rassemblés au cours des nombreuses versions successives des frères Grimm). Le texte est assez bien traduit, dans une langue accessible à des enfants de 4 et 6 ans. Il est adapté de telle façon que chaque conte ne dépasse pas 7 pages. Ceci permet de planifier le temps des lectures et négocier le nombre des contes avant le dodo. Les illu [...]

    5. Ce livre rentre dans la catégorie des "beaux livres". C'est un ouvrage très gros (413 pages), très complet puisqu'il contient tous les contes de Grimm (même les moins connus d'entre eux qui ne sont pas les moins intéressants loin de là), et très beau de par ses illustrations soignées.En tout: 50 contes magiques et mystérieux qui fascinent les enfants générations après générations. Il y a donc tous les grands classiques: Blanche-Neige, Cendrillon, les musiciens de Brême, le petit P [...]

    6. En lisant l'unique commentaire de ce livre, j'ai cru qu'il pouvait s'adresser à ma petite fille de 3 ans et demi. Hé bien pas du tout. Je dirais meme qu'il s'adresse à de GRANDS ENFANTS de 9-12 ans : le papier est mat et les couleurs fades; il y a beaucoup de doubles pages sans dessins; les personnages de méchants font peur (certains très peur même); il y a un manque de poésie dans la présentation de certains contes; le texte est d'une syntaxe beaucoup trop complexe pour un petit enfant, [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *