Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes, tome 1

Jane Austen Oeuvres romanesques compl tes tome Jane Austen est aujourd hui c l bre en France comme ailleurs m me si en France on lit souvent ses uvres dans des versions qui sont des adaptations plut t que des traductions Face aux d bordements s

  • Title: Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes, tome 1
  • Author: Jane Austen
  • ISBN: 207011323X
  • Page: 338
  • Format: cuirluxe
  • Jane Austen est aujourd hui c l bre, en France comme ailleurs m me si, en France, on lit souvent ses uvres dans des versions qui sont des adaptations plut t que des traductions Face aux d bordements sentimentaux des romans qu affectionne son poque et auxquels on assimile un peu trop l g rement les siens , elle se veut l crivain de la raison et cherche pr munir le lecteur contre les errements d un c ur livr la seule pente de l go sme ses portraits nuanc s, elle ne donne pas pour fond les paysages tourment s de romans gothiques tourn s en d rision dans L Abbaye de Northanger , mais ceux, apparemment plus paisibles, d une campagne anglaise qu elle conna t de l int rieur et dont elle r v le l arri re sc ne ce monde de la bonne soci t rurale, o les jeunes filles doivent apprendre diriger leurs sentiments pour atteindre au bonheur r v Le choix d un pr tendant, les tapes menant au mariage forment l intrigue principale de ses romans l occasion pour son regard aiguis de mettre au jour bien des v rit s dans une langue d une extraordinaire pr cision, que la pr sente traduction s efforce de respecter dans tous ses d tails.

    Jane Austen Jane Austen Dezember in Steventon, Basingstoke and Deane Juli in Winchester war eine britische Schriftstellerin aus der Zeit des Regency, deren Hauptwerke Stolz und Vorurteil und Emma zu den Klassikern der englischen Literatur gehren. Jane Austen , la enciclopedia libre Jane Austen naci el de diciembre de en Steventon, Hampshire, Inglaterra, siendo la sptima hija del reverendo George Austen, el prroco anglicano de la localidad, y de su esposa Cassandra cuyo apellido de soltera era Leigh. Jane Austen Info Page Jane Austen at The Jane Austen Info Page Longer Table of Contents Writings Links on titles in the list below point towards brief discussions of each work without intentional plot spoilers other links point toward e texts and miscellaneous available on line resources. Jane Austen and the Jane Austen Centre, Jane Austen in Bath, England You ve arrived at one of the best places to find out about Jane Austen, our favourite author Permanent exhibition, fabulous giftshop and Regency Tea Room in this must visit experience. Jane Austen Jane Austen Steventon, dicembre Winchester, luglio stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica nonch tra le autrici del panorama letterario del Regno Unito e mondiale pi famose e conosciute. Jane Austen Jane Austen Steventon, december Winchester, juli was een prominente Engelse romanschrijfster van wie het werk nu deel uitmaakt van de westerse literaire canon. Jane Austen at The Republic of Pemberley Welcome to the home of the Republic of Pemberley This is our second move since and is our final attempt to retrench In this newer, streamlined place, you will find that some things have changed and some remain the same. Jane Austen , wolna encyklopedia Jane Austen d e n s t n ur grudnia w Steventon, zm lipca w Winchester angielska pisarka Autorka powie ci opisuj cych ycie angielskiej klasy wy szej z pocz tku XIX wieku. Jane Austen Biography Novels Britannica Jane Austen, born December , , Steventon, Hampshire, England died July , , Winchester, Hampshire , English writer who first gave the novel its distinctly modern character through her treatment of ordinary people in everyday life. Jane Austen Jane Austen fdt desember i Steventon i Hampshire i England, dd juli i Winchester var en britisk forfatter Hun er mest kjent for sine romantiske romaner.

    • [PDF] Download ☆ Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes, tome 1 | by ↠ Jane Austen
      338 Jane Austen
    • thumbnail Title: [PDF] Download ☆ Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes, tome 1 | by ↠ Jane Austen
      Posted by:Jane Austen
      Published :2019-01-10T09:20:09+00:00

    One thought on “Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes, tome 1”

    1. Jane Austen est mon auteur préféré Ayant acheté toutes les versions de se livres, j'ai décidé d'acheter cette édition de la Pléiade, très luxueuse, comme toujours.Pour moi, la traduction donnée est la plus proche de l'édition originale.Il me tarde d'avoir le tome 2

    2. Quel plaisir de (re)découvrir Jane Austen dans la coll. La Pleiade, avec des annotations et des commentaires qui éclairent le texte et le re - contextualisent.Il ne manque que le tome 2, pour avoir enfin toutes les oeuvres. Espérons qu'il ne faudra plus attendre trop longtemps, il se fait atttendre depuis une décennie

    3. Que dire de ces oeuvres romanesques si ce n'est qu'elles apportent le bonheur de les lire et de les relire tant elles sont vivifiantes !

    4. J'adore ce livre. J'ai découvert Jane Austen avec ce livre, c'est du bonheur. Je souhaite acheter d'autres livres de cette collection: la pléiade. Le format et la texture des pages rendent la lecture très agréable. J'espère que le tome II sortira bientôt.

    5. Livre très complet, livraison rapide.Pagination très fine, style bottin.Cette édition était destinée à faire un cadeau, elle a ravi la destinataire.

    6. La finesse de l'écriture de Jane Austen en a fait une remarquable romancière. Son entrée à la Pléiade constitue une référence méritée.

    7. Je suis étonnée dans ce concert de louanges, d'être seule à regretter la traduction que nous offre la Pléiade. Amatrice d'Austen dans sa langue originale depuis près de trente ans, par ailleurs collectionneuse de Pléiade, cette édition était pour moi un must à acheter dès sa parution.Passée la belle traduction de Northanger Abbey par P. Arnaud, quelle ne fut pas ma stupéfaction de trouver dans celles de P. Goubert (le Coeur et la Raison) et de J.-P. Pichardie (Orgueil et Préjugé) [...]

    8. Abondamment célébrée par le cinéma et la télévision, Jane Austen était assurément une "scénariste" de grande qualité, dont les histoires, en dépit du temps qui passe, demeurent aussi percutantes et pertinentes que jadis. Mais cette femme talentueuse était aussi et d'abord une merveilleuse romancière et aucun film ou téléfilm, si brillant soit-il, ne saurait remplacer le plaisir de se plonger dans sa prose dont la délicatesse n'a d'égale que l'intelligence. Rarement l'âme fémin [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *